MN State Park

【原發布時間2009.08.25 16:33】

有了MN State Park 一年通行證[註]，有空就要趴趴走啦! Chih 說出門不帶推車，從此開始孩子的健腳訓練!

Afton (8.16.2009)

大河邊，來來往往的快艇，還有穿比基尼美女沙灘喔! 我們可是爬了很多樓梯，過了很多橋才到這裡。不過天氣很涼，泳褲雙胞胎暫不出動啦!

Upper Suioux Agency (8.23.2009)

開車看了兩個半小時的玉米田才到，途中還經過Olivia小鎮 (The Corn Capital)。我們在這看到3隻巴掌大的烏龜、1隻鹿和很多青蛙喔! 公園中的小徑是可以騎馬的，我們沒看到馬，但看到很多馬便便，不小心可能就會採到新鮮地雷!

 

野餐是一定要的啦!

 


因為鄰近地區都被種植農作物了，小豌豆漫步在州立公園中殘存的草原。

 

註: 明尼蘇達州立公園一年 pass，$ 25。單日一輛車就要$5，所以買通行證很划算的! 

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

拾荒

圖片
【 原發布於  2009.08.29 14:24 】 小時候認為拾荒說成白話就是撿破爛，應該是流浪漢才有的行為。隨著年歲的增長，沒想到我也加入拾荒一族，一切就從來到美國後開始 ... 我覺得拾荒得從新定義才行，對現在的我而言，拾荒是挖寶，得靠點運氣，若能撿到實用或是能給孩子當玩具的的東西，對收入拮据的我們，都算是天上掉下來的禮物。不過有時還得厚著臉皮，甚至展現如禿鷹等待瀕臨死亡的動物般的耐心才能撿到寶。住在 CTC 可說是得天獨厚，因為此地住戶大多是有孩子的家庭，孩子成長 過程持續的產生出許多不再使用的物品，而到了夏季，畢業的、另謀高就的住戶更會清出無法帶走、懶得賣或賣不出去 [ 註 1] 的物品放在資源回收子母車旁，等待著如我一般的有心人帶它回家。 以下是我半年來的收穫 : 實用物品 : pizza 刀、打蛋器、烤盤、鍋子、磁盤、杯子、免洗餐盤、紙巾、環保袋、抹布、掃把、衣服、鞋子、書、雙人推車和小馬桶。 玩具 : 廚房用的湯杓、鏟子、黑板、茶壺、鐵製餅乾盒和大塑膠整理抽屜 [ 註 2] 。 由 於自尊心作祟的關係，通常我還是會挑沒有人的時候去撿，有時也發生糗事。如一次陪孩子盪鞦韆，看到有人把紙袋放在資源回收車旁，我趕緊上前查看，奇怪 ! 怎麼是沒洗的優格空罐及其他亂七八糟的東西，這時一位亞洲人從一旁停車場中的車子快步向我走來說 "Sorry! 我沒把垃圾投進垃圾箱中 !" 我真想找個洞鑽 ! 另一次，明知那位媽媽在做最後的裝車，他們即將要搬到德州去，她一邊裝，一邊將帶不走的放在資源回收車旁，正在收衣服回家的我看到好多寶，心想等她車開走了再去撿，怎知她一裝就是一下午，我等孩子們午睡醒，確定車子已離開後才去看，嗚 ~ 只剩舊掃把一支 ! 早有其他有心人在那位媽媽一邊丟時，就一邊撿走啦 ! 但也有老天眷顧的特別時刻。住在洗衣間旁即將搬走的金髮媽媽，對正在陪孩子盪鞦韆的我說 " 你有腳踏車嗎 ?" 我說 Chih 有。 " 你對連接在車後的給孩子坐的拖車有興趣嗎 ?" 我以為她想賣我，我其實注意很久了，我答 " 我聽朋友說二手的也要賣 $100 以上，我們負擔 不起 !" " 送給你，我們帶不走 !" 哇 ! 竟有這種好事 ! 實在太開心...
閱讀完整內容

阿公阿嬤的愛無國界

圖片
(原發布於2009.08.15  16:15) 連續三天上午出門都是用嬰兒推車，週二到圖書館借還書，週三到圖書館看小丑表演，週四到校園去探望 Bonnie 。對已經很少坐推車的洋蔥頭和小碗豆而言，如重溫兒時舊夢般的新奇。也因如此，種下小豌豆週五情緒爆發的火山種子。情節如下 :   " 我們要出去玩囉！趕快來穿褲子，穿鞋鞋吧！ " 兩人很迅速的在門口坐下，小豌豆伸出腳要求穿鞋服務， 洋蔥頭試圖自己穿上。 趕緊幫他們把鞋穿好，在鎖門的時候，洋蔥頭已衝往草坪，回頭看媽媽是否跟上， 小豌豆則是打開門口的置物櫃，準備拉出嬰兒推車。 " 我們今天在我們家附近玩，不坐車車喔！ " 小豌豆仍試著拉出推車。 我往前走，回頭再說 " 媽媽要去找洋蔥頭囉！快點來！ " 小豌豆仍不為所動，拉著推車，發出要求的聲音，並開始伴隨快速踢腳的生氣動作。 "媽媽已經說過今天不坐車喔！”小豌豆持續發出抗議聲。 "車車，車車，我要坐車車。車車，車車，我要坐車車。小豌豆要坐車。小豌豆生氣。但是今天媽媽說不坐車喔！趕快走吧！”搬出在書上所學的學步兒同理心語言，仍不管用。 [ 註 ] 我往前走，牽回洋蔥頭，重覆上面對話數回，仍不管用。我索性往前走，但仍在小豌豆的視線範圍，希望他能跟上。我低估了他的堅持度。 小豌豆情緒爆發，以驚動左鄰右舍的哭聲抗議，我希望他能了解不是哭就能得到想要的東西，因此我用牽的，用抱的，試圖轉移注意力，完全不管用，他仍持續用驚天動地的哭聲表達他的想法。 我看到經常散步的草坡上，住在對面的土耳其家庭的阿公阿嬤坐在樹下悠閒的喝茶，而我為小豌豆已持續 15 分鐘以上的哭聲感到困窘，只希望能方圓十浬內消音。完全不敢正視樹下的老夫妻，怕他們投以怪異的眼光。這時我發現他們持續微笑的對我揮手，似乎邀我們靠近。我抱以愧疚的微笑，他們仍對我揮手，於是我一手牽著洋蔥頭， 一手抱著持續哭泣的小豌豆走近。 老太太用慈祥的微笑，以及我完全聽不懂得語言安慰小豌豆，她拉拉他的手，用手把親親送給小豌豆。我用英文說明他想坐推車所以在哭，老夫婦似乎完全不懂英文，持續用著陌生的語言安慰我們，一點也不在意我們聽不懂，這時小豌豆停止哭泣，看著這位慈祥的外國阿嬤。我只能在心理驚呼，這真是太神奇了！ ...
閱讀完整內容

警報響起

  【 原發布於 2009.08.20 05:38 】 中午一邊收拾孩子吃完飯的殘局，忽然聽到很奇怪的聲音，像是廣播器壞掉的單頻聲，打開窗，聲音更清楚了，像是警報聲。上回在晚間聽到，我還打趣的對 Chih 說 " 該不會有人要攻打美國了吧 ?" 他答 " 那我得趕緊劃清界線，與我無關 !" 而現在，孩子們對這突如其來的怪聲感到害怕，緊緊抓住我的褲管，我安慰他們 " 沒事，沒事，媽媽在這裡，可能擴音器壞了 !" 好一會兒，他們才鬆開手，繼續他們的推椅子活動。 Chih 打電話回家，說有 " 龍捲風警報 " ，要我們關好窗戶。今天確實天氣不好，厚實的雲層，下不停的雨，沒想到竟有龍捲風耶 ! 腦海中浮現多年前看過的電影 " 龍捲風 " 中整棟房子瞬間支離破碎的景象。趕緊把窗戶關好，不過外頭看起來除了下雨似乎沒有異狀。 從前以為明尼蘇達州是個沒什麼天災的地方，後來才發現此地的暴風雨加冰雹或龍捲風都會造成嚴重災情呢 ! www.weather.com 上的安全建議節錄翻譯如下 : 在屋內 1. 用收音機隨時接收最新訊息。 2. 在最低層尋找掩蔽，如地下室。若沒有地下室，則找尋室內通道，小房間或衣櫥。遠離窗戶。 3. 用毯子或夾克保護頭部。 4. 寵物放入籠中或用鍊子栓好。 ( 哇 ! 動物也要顧 ) 5. 多個龍捲風可能同時形成，除非警報結束，不可出門。 6. 不要試圖離開建築物躲避龍捲風。 ( 應該不會有人這麼做吧 !) 在 RV ( 旅行車 ) 立刻離開，尋找其他掩蔽。 ( 切記 ! 切記 ! 我記得兩年前的明州新聞，有人躲入 RV ，結果整輛如大巴士般的旅行車被捲起，傷亡慘重。 ) 在戶外 1. 進入室內，或找尋沒有窗戶的小空間。 2. 避免鄰近體育館或購物中心等有大屋頂的建築物。 3. 若無法進入室內，尋找堅固的掩蔽物或平躺入渠道，保護頭部。 ( 水溝可能也有救命功能哩 !)   警報在 3:45 pm 解除。看來下回聽到怪聲還得仔細弄清楚狀況才行啊 !
閱讀完整內容