阿公阿嬤的愛無國界
(原發布於2009.08.15 16:15)
連續三天上午出門都是用嬰兒推車，週二到圖書館借還書，週三到圖書館看小丑表演，週四到校園去探望Bonnie。對已經很少坐推車的洋蔥頭和小碗豆而言，如重溫兒時舊夢般的新奇。也因如此，種下小豌豆週五情緒爆發的火山種子。情節如下:
兩人很迅速的在門口坐下，小豌豆伸出腳要求穿鞋服務， 洋蔥頭試圖自己穿上。
趕緊幫他們把鞋穿好，在鎖門的時候，洋蔥頭已衝往草坪，回頭看媽媽是否跟上， 小豌豆則是打開門口的置物櫃，準備拉出嬰兒推車。
"我們今天在我們家附近玩，不坐車車喔！"
小豌豆仍試著拉出推車。
我往前走，回頭再說 "媽媽要去找洋蔥頭囉！快點來！"小豌豆仍不為所動，拉著推車，發出要求的聲音，並開始伴隨快速踢腳的生氣動作。
"媽媽已經說過今天不坐車喔！”小豌豆持續發出抗議聲。
"車車，車車，我要坐車車。車車，車車，我要坐車車。小豌豆要坐車。小豌豆生氣。但是今天媽媽說不坐車喔！趕快走吧！”搬出在書上所學的學步兒同理心語言，仍不管用。 [註]
我往前走，牽回洋蔥頭，重覆上面對話數回，仍不管用。我索性往前走，但仍在小豌豆的視線範圍，希望他能跟上。我低估了他的堅持度。
小豌豆情緒爆發，以驚動左鄰右舍的哭聲抗議，我希望他能了解不是哭就能得到想要的東西，因此我用牽的，用抱的，試圖轉移注意力，完全不管用，他仍持續用驚天動地的哭聲表達他的想法。
我看到經常散步的草坡上，住在對面的土耳其家庭的阿公阿嬤坐在樹下悠閒的喝茶，而我為小豌豆已持續15分鐘以上的哭聲感到困窘，只希望能方圓十浬內消音。完全不敢正視樹下的老夫妻，怕他們投以怪異的眼光。這時我發現他們持續微笑的對我揮手，似乎邀我們靠近。我抱以愧疚的微笑，他們仍對我揮手，於是我一手牽著洋蔥頭， 一手抱著持續哭泣的小豌豆走近。
老太太用慈祥的微笑，以及我完全聽不懂得語言安慰小豌豆，她拉拉他的手，用手把親親送給小豌豆。我用英文說明他想坐推車所以在哭，老夫婦似乎完全不懂英文，持續用著陌生的語言安慰我們，一點也不在意我們聽不懂，這時小豌豆停止哭泣，看著這位慈祥的外國阿嬤。我只能在心理驚呼，這真是太神奇了！
外國阿公“Two men?”
外國阿嬤糾正他“Boys”
我答“Yes. Thank you so much。”
外國阿公“French?”
老夫婦相視而笑， 並再次給予我溫暖及肯定的微笑。怕生的洋蔥頭一直拉住我的褲腳， 想把我拉離陌生的老夫婦。於是我牽起孩子的手，叫他們說bye~ bye~後轉身離去。
此時的我多麼希望自己能說幾句法文，感謝他們包容我們的打擾及安撫小豌豆的情緒。在未成為母親前，每當看到公共場所中哭鬧或頑皮的孩子，會覺得為何同行的長者未盡到教導或管教的責任，而投以異樣甚至責備的眼光。啊~真是現世報呀！目前身為照顧調皮雙胞胎男孩的我，有太多心力交瘁的時候。對孩子失去耐心，尤其在他們哭鬧不休時，真希望自己能聽不見聲音。這時才理解很多時候， 孩子的情緒或行為真的不是大人能完全控制的。在美國的生活中經常遇到陌生人給予我支持、肯定與鼓勵。 其實他們安慰的不只是孩子，還有身為母親的我。
註: 根據 "The Happiest Toddler on the Block" 作者建議，應多試幾次，直到孩子冷靜下來，才說出大人的想法。
留言
張貼留言